Poet and children’s writer Rachel Piercey tells us about the influence of Charles Causley’s work in her latest creative workshops